Posts Tagged ‘Lenguaje’

El penúltimo eufemismo (I)

27 enero 2010

TumbasNo ha más de una hora que me encuentro un  fax aún caliente con el siguiente texto: “(…) da su autorización (…) siempre que se comprometan a no fotografiar unidades de enterramiento (…)”. El origen, claro, es una empresa funeraria. ¡Ay, Dios! Si las tumbas se denominan “unidades de enterramiento” cómo se denominará a los finados? ¿Unidades fenecidas, unidades inertes, unidades incompatibles con la vida? Espero eufemismos imaginativos…

Lo más triste: es el penúltimo eufemismo. Lo más divertido: las carcajadas que me he echado.

Anuncios